약초배합 - 금은화(金銀花) + 연교(連翹)

 

 

​

​

​

​

​

효능

淸熱解毒

​

​

​

주치(主治)

瘟病發熱, 咽痛瘡瘍, 

風熱痒疹, 裏熱壅盛

​

​

​

​

해설

金銀花는 性이 寒하고 味는 甘하며 

氣味가 芳香性이 있어 風溫으로 인한 熱을 淸하고 

血中의 毒을 解하며 上半身의 熱을 透達하는데 치우친다. 

​

連翹는 味가 苦하고 性이 凉하여 

輕淸하고 浮하여 능히 淸心, 祛上焦除熱하는 

治瘡의 要藥이 된다. 

​

散結消腫하나 全身의 

軀殼의 熱을 透達하는데 치우친다. 

​

兩藥을 配伍하면 

淸熱解毒하는 효력이 强하여 瘟病의 要藥이 된다. 

​

​

*여기서 온병이란 지금의 급성전염병을 말하는데

고열이 발생해 체열이 떨어지지 않는 병을 지칭합니다.

금은화와 연교는 급성 염증질환으로 인한

고열과 발진, 인후염등을 치료하는데 

아주 많이 이용되는 약재 조합으로 기억해두셨다가

활용해보시기 바랍니다.

​

​

​

​

1회 사용량

金銀花 10-30g / 連翹 10-12g