[약초세상]약초감별 - 한속단

​

​

한속단과 속단

한속단은 한속단 Phlomis umbrosa Turczaninow (꿀풀과)이라 불리는 식물의 뿌리이고

속단은 천속단(川續斷) Dipsacus asperoides C. Y. Cheng et T. M. Ai (산토끼꽃과)

이라 불리는 식물의 뿌리로 이 둘은 전혀 다른 식물입니다.

​

그래서 혼동하면 안되는 약초 중 하나인데,

이게 백수오 추출물이 들어간 갱년기 건강식품에

당귀와 속단이 들어가는게 알려지면서

국산 속단을 사용하는 경우가 많아졌습니다.

​

또 속단 자체가 끊어진것을 이어준다는 의미를 가지고 있고

한방에서는 뼈와 근육에 관련된 질환에 사용하다보니

키작은 아이의 성장에도 사용하는데, 천속단이 아닌

한속단을 사용하면서 문제가 되고 있는 약초입니다.

​

​

​

천속단과 한속단의 효능차이

천속단은 뼈가 부러지거나 타박상을 입었을때 사용하며

한속단은 몸의 염증이나 열이 있을때 사용합니다.

즉, 용도가 전혀 다릅니다.

​

​

​

천속단과 한속단의 구별

천속단이 더 밝은 갈색을 띄고

한속단은 색 자체가 어둡습니다.

이 둘을 비교하면 차이가 명확하지만

일반 소비자분들은 알기가 어렵습니다.

그래서 만약 속단이 필요하다 하시면,

중국산 속단을 구입하시면 됩니다.

​