내용

개원해서 얼마 안 된 때였다.

생후 20일밖에 안되는 여자아이가

가사상태(假死狀態)에 있었다.

​

즉 이 증상은

한 20분 혼수상태에 있다가는 다시 깨어나고

또 까무러쳐 있다가 또 깨어나는 것이어서

양방소아과에 갔더니 단념하라고 하며

그 병원에서는 포기하므로

마지막으로 본의원을 찾아왔길래 보니

자신이 없어 치료를 거부하였다.

​

그런 즉 그 어머니가 울면서 애원하기에

사정에 못이겨 반혼탕(返魂湯)이라는 것이 생각나서

한첩 지어주었는데 그 처방도 간단하다.

​

즉 麻黃二錢, 杏仁, 甘草各一錢으로서

이걸 달여먹이고 차도가 있으면 오고

없으면 오지 말라고 못박아 두었다.

​

그런데 그 약이 신효하게 들어서

2첩을 더 먹여서 완치가 되었는데,

이것이야말로 기사회생이랄 수 있는 것이다.

이 아이는 지금도 동내에 살고 있어 15세로서

중학교에 다니고 있는 것을 보면 대견하기만 하다.

(『醫林』제110호, 1975년)

​

​

부가설명

송재옥(宋在玉) 先生(1927∼2015)은

간장병, 담석증 등을 잘 치료한 것으로 유명했던 한의사이다.

江原道 淮陽 태생으로서 1962년에 경희대 한의대에 입학하여

12회로 졸업을 하였다.

​

그는 선대로부터 한의학을 하는 집안에서 성장하였고,

한국전쟁 기간에 위생병으로 근무하였고, 그 후에 경찰병원의 촉탁,

미국 제121야전병원에 군속으로 있었던 것이 계기가 되어

의학에 관심을 갖게 되었다.

​

20대의 나이에

우리나라에 뇌염이 많이 발생했을 때

양방보다 한방이 잘 치료했던 것을 목격하여

한의학에 뜻을 두고 경희대 한의대에 입학하게 된 것이다.

​

위의 醫案은

생후 20일된 여아의 혼수상태가 반복되며

가사상태에 빠진 것을 返魂湯으로 치료해낸 기록이다.

​

여기에 소개된 返魂湯은 『幼幼集成』에 나오는 返魂湯이다.

『幼幼集成』은 淸나라 陳復正이 편찬하여

1750년에 간행된 소아과 전문 의서이다.

​

『幼幼集成』원문의 정확한 처방 내용은

“凈麻黃去節 二錢, 光杏仁去皮 七個, 炙甘草 一錢,

蔥白 三寸. 水一盞，煎半盞，分數次服”이다.

​

그리고 이 처방에 대해서 『幼幼集成』에서는

“中惡卒死를 치료할 때 마땅히 이것으로 주치한다.

즉 仲景의 麻黃湯이다.

그 독으로 인해서 因其毒瓦斯閉塞肺竅，以此開通之.”

​

​

김남일 / 경희대 한의대 의사학교실

출처 : 민족의학신문(http://www.mjmedi.com)