​

금은화는

인동과(Caprifoliaceae)

인동속(genus lonicera)에 속하는

인동덩굴(L. japonica Thunb.)의 꽃봉오리

또는 막 피기 시작한 꽃입니다.

​

중국 역시 한국과 동일하게

인동덩굴(L. japonica Thunb.)의 꽃봉오리와 꽃을

금은화의 기원식물로 사용하고 있지만,

이외에도 회전모인동(L. macranthoides),

홍선인동(L. hypoglauca), 화남인동(L. confusa),

황갈모인동(L. fulvotomentosa)의 본초를

산은화로 사용하고 있습니다.

(한국의 경우 산은화는 인정하지 않습니다.)

​

금은화는 동아시아의 재래종으로,

1500년전 중국 하남성(河南省) 봉구현(封邱縣)에서

광범위하게 재배되었다고 기록되고 있습니다.

​

현재 금은화는 아르헨티나, 브라질, 멕시코,

오스트레일리아, 뉴질랜드, 미국 등의

동아시아 이외 국가의 귀화식물이 되었습니다.

​

그러나 금은화가 재배지를 넘어

광범위하게 번식하는 탓에

북아메리카 및 뉴질랜드 등은 금

은화를 유해식물로 지정하고 있습니다 [1].

​

​

​

금은화의 전통적 사용

​

금은화는 다양한 약리작용으로

한의학에서 광범위하게 사용되었는데,

한의학의 초기 본초서인 『신농본초경』 에서도

금은화를 확인할 수 있습니다.

​

​

이외에도 『본초강목』, 『명의별록』 등의

다양한 본초서가 금은화를 수록하고 있으며,

1995년 이후 중국약전에도 등재되어 있습니다.

​

또한 금은화는 2003년

중증급성호흡기증후군(사스; sars)의 유행 시,

사스(코로나바이러스)의 치료제로 유명세를 타기도 했습니다.

​

​

또한 금은화는 중국에서 식품 및 음료에 사용됩니다.

청나라 『연수방단(燕守方丹)』은

"금은화는 피부를 촉촉하고, 젊어지게 한다"고 적고 있으며,

이러한 금은화의 효과로 인해 중국에는

금은화차, 금은화주, 금은화 음료,

금은화 요구르트 등이 판매됩니다.

​

더불어 금은화는 화장품 등에도 사용되는데

금은화 마스크, 금은화 치약 등이 있습니다.

최근에는 한국에서도 금은화를 이용한

화장품을 판매하고 있습니다 [1].

​

​

​

금은화의 성분

​

1. 에센셜 오일

2. 유기산(organic acids)

3. 플라본(Flavones)

4. 이리도이드(Iridoids)

5. 사포닌(Saponins)

​

에센셜 오일은 금은화의 주요 성분 중 하나입니다.

재밌는 점은 금은화의 서식 환경, 수확 시기, 이용 부위,

추출 방법, 포제에 따라 각기 다른 함량을 보인다는 점입니다.

​

몇몇 연구에 따르면 지역은 중국 중부,

시기는 꽃이 완전 백색 또는 은색일 때,

부위는 꽃을 수확하는 것이 가장 좋다고 합니다.

또한 금은화는 건조 시 에센셜 오일이 감소하기 때문에

저온이면서 빛이 없는 건조 및 추출이 좋다고 합니다.

​

현재 chlorogenic acid(유기산)과

luteolin(루테올린) 두 성분을

금은화의 지표물질로 삼고 있지만,

​

chlorogenic acid는

식방풍, 회향, 광동금전초 등의 본초에서도 발견됩니다.

특히 금은화보다 많은 함량이 보고되기도 하기 때문에

금은화의 지표물질로 적당한지에 대한 반론이 존재합니다.[1]

​

​

​

​

​

금은화의 약리작용

​

1. 항염증 작용

1) 비만세포 활성억제

2) 염증 매개인자의 억제

3) 부종억제

​

2. 항바이러스 작용

3. 항균활성

4. 항산화 활성

5. 간보호(hepatoprotective) 활성

6. 항암 활성

7. 살충 및 항-진드기

8. 항-임신(Anti-pregnant) 활성

9. 항고지혈증 및 항혈전 활성

10. 항-리파아제 활성

​

​

많은 in vivo, in vitro 연구에서

금은화 추출물이 염증반응을 억제하고,

다양한 염증 인자를 억제한다는 점이 밝혀졌습니다.

이러한 항염증 작용으로

금은화는 다양한 피부질환에 사용되고 있으며,

근골격계 질환 치료제로 연구되고 있습니다 [2, 3].

​

1980년대 이후로

금은화의 항바이러스 작용이 연구되었는데,

RSV(호흡기세포융합바이러스) [4], HIV(인간면역결핍바이러스) [5],

HSV(단순포진바이러스), PRV(가성광견병바이러스),

NDV(뉴캐슬병바이러스)에 대한 억제작용이 확인되었습니다.

​

또한 인플루엔자에 감염시킨 실험동물에

chlorogenic acid를 처치하면

증상이 호전된다는 보고도 존재합니다 [1].

이와 같은 금은화의 항바이러스 활성으로 인해,

중국약전에는 쌍황련과립과 같은 금은화제제를

상기도감염 약물로 등재하고 있습니다 [6].

​

금은화 연구에서 흥미로운 부분은,

금은화의 항-임신 활성입니다.

​

연구에 따르면 금은화 추출물은

쥐, 개, 원숭이에서 항-임신 효과를 보였다고 합니다.

특히 임신 쥐의 혈청 프로게스테론을 감소시켰습니다.

이러한 결과로 연구의 저자는 금은화 추출물의 임신 방해효과는

혈청 프로게스테론 감소 그리고/또는

프로스타글란딘-유사 작용에 기인할 것이라고 언급했습니다.

​

그러나 이러한 연구는 1986년 보고된 이후,

추가로 보고되지 않았습니다.

때문에 추가 연구 및 사람에도 동일하게

항-임신 작용을 보이는지 확인되어야 합니다 [1].

​

이외에도 금은화는

가벼운 소화성 궤양을 예방하며,

해열작용 등을 보고하고 있습니다 [1].

​

​

​

금은화 사용시 주의사항

​

금은화는 4-15g정도의 용량으로 사용되며,

일반적으로 무독하다고 알려져 있습니다.

​

독성연구는 중국에서 시행된 몇 건의

급성 및 아급성 독성연구가 있습니다.

금은화 5000mg/kg의 단일처치에 변화 및 사망은 없었으며,

1000mg/kg의 14일간 처치에도 장기의 무게변화 및 혈액독성,

조직학적 변화는 없었습니다.

그러나 만성독성연구 등이 요구됩니다 [1].

​

​

​

참고문헌

​

[1] Shang X et al. Lonicera japonica Thunb.:

ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology of

an important traditional Chinese medicine.

J Ethnopharmacol. 2011 Oct 31;138(1):1-21.

doi: 10.1016/j.jep.2011.08.016. Epub 2011 Aug 16.

​

[2] Park KI et al. Regulation of

Proinflammatory Mediators via NF-κB and p38 MAPK-Dependent Mechanisms

in RAW 264.7 Macrophages by Polyphenol Components Isolated

from Korea Lonicera japonica THUNB.

Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:828521.

doi: 10.1155/2012/828521. Epub 2012 May 7.

​

[3] Kim SJ et al. HS-23, Lonicera japonica extract,

attenuates septic injury by suppressing toll-like receptor 4 signaling.

J Ethnopharmacol. 2014 Aug 8;155(1):256-66. doi: 10.1016/j.jep.

2014.05.021. Epub 2014 May 24.

​

[4] Ma SC et al. Antiviral Chinese medicinal herbs against

respiratory syncytial virus.

J Ethnopharmacol. 2002 Feb;79(2):205-11.

​

[5] Chang CW et al. Differential inhibition of

reverse transcriptase and cellular DNA polymerase-alpha activities

by lignans isolated from Chinese herbs, Phyllanthus myrtifolius Moon,

and tannins from Lonicera japonica Thunb and

Castanopsis hystrix. Antiviral Res. 1995 Aug;27(4):367-74.

​

[6] Xu K et al. A clinical observation on the effect of

irrigating solution of Shuang Huang Lian on ESS

for chronic sinusitis.

Lin Chuang Er Bi Yan Hou Ke Za Zhi.

2005 Dec;19(23):1077-9.

​

​

ⓒ 공병희 원장의 현대적 본초 읽기